Città
L‘antica città di Třeboň è situata nel sud della Boemia. Grazie al suo nucleo storico ben conservato, che risale al dodicesimo secolo, è divenuta una riserva urbana protetta. Le terme, il castello rinascimentale, i parchi vicini e il lago Svět creano un complesso unico e affascinante. La città è circondata da un ambiente naturale molto suggestivo, fatto da foreste profonde, da numerosi stagni, da una fitta rete di canali, che costituiscono un insieme di specchi d’acqua talmente particolare da far meritare a Třebonˇ l’appellativo di città dei laghi. Tutto il territorio circostante è diventato, grazie all’UNESCO, un parco nazionale protetto e una riserva ecologica. La regione di Třebonˇ è nota anche per essere una località tradizionale della pesca, grazie soprattutto alla famosa carpa třebognese.
Cura
Il soggiorno nelle terme di Třebonˇ è consigliato non solo a persone che presentano delle patologie, ma anche a tutti coloro che necessitano di riprendere le proprie forze. Le terapie sono basate sui fanghi e su metodi di cura moderni e vengono utilizzate soprattutto per la cura di malattie reumatiche.
Sport e attività
Piscine, palestre, fitness, solarium, campi da tennis, maneggio, pesca, sport acquatici, noleggio attrezzature sportive, mountainbike.
Crociere panoramiche sugli stagni Svět e Hejtman.
Cultura
I festival estivi di musica folk “Okolo Třeboně“ e “Zpátky do Třeboně“, l‘estate culturale, iniziative musicali e di arte drammatica e creativa da giugno a settembre.
Gite
Český Krumlov – centro medioevale (inserito nell’elenco UNESCO)
Jindřichův Hradec – notevole centro storico, castello, il piú celebre santuario della Repubblica Ceca.
Hluboká nad Vltavou – castello neogotico con collezioni artistico-storiche di valore
Červená Lhota – splendido castello circondato dall‘acqua
Novohradské Hory – La valle di Teresa (Terčino údolí), un pittoresco parco con una cascata artificiale
České Velenice/Gmu¨nd – città di frontiera ceco-austriaca con una storica ferrovia a scartamento ridotto.
Collegamenti
Treni a lunga percorrenza sulla ferrovia Praga – Veselí nad Lužnicí – Gmu¨nd.
Buon servizio di pullman da ogni parte della Repubblica Ceca.
