Région de châteaux et d’étangs
La nature de la Bohême du Sud est d’une diversité étonnante. Outre les territoires plats typiques riches d’étangs et de tourbières, bordés de forêts profondes et de prés étendus, on peut y rencontrer aussi un paysage montagnard plus rude.
Caractéristique de la région
La contrée, dont la nature peu perturbée par la civilisation moderne vit en parfaite symbiose avec une multitude de monuments historiques et culturels, offre aux visiteurs une large gamme d’activités : depuis les randonnées pédestres, la pêche et les sports nautiques jusqu’à la découverte des villes historiques, des châteaux et des couvents. Český Krumlov dont le noyau historique est classé au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO est un bijou parmi les villes de Bohême du Sud. La même appréciation revient au remarquable complexe de fermes du village de Holašovice. Parmi les principales attractions touristiques de la Bohême du Sud, on peut signaler le splendide château de Hluboká nad Vltavou, le château féerique de Červená Lhota, le château fort féodal de Zvíkov et les monastères de Vyšší Brod et Zlatá Koruna.
Transports
Réseau dense de routes du système européen sur les trajets Prague – Benešov – Tábor – České Budějovice – Linz, Plzeň – Písek – České Budějovice, České Budějovice – Jindřichův Hradec – Pelhřimov. Principales lignes ferroviaires desservant le trajet Prague – Tábor – České Budějovice – Summerau, Plzeň – Strakonice – České Budějovice – Gmünd, České Budějovice – Veselí nad Lužnicí – Jihlava – Brno.
