Český ráj (Le Paradis de Bohême)

Retour au menu


carte inter-active

Région d’excursions romantiques et d’étonnants labyrinthes rocheux

Cette remarquable contrée de la République tchèque se situe entre Jičín, Sobotka, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Kopanina, Železný Brod, Semily et Lomnice nad Popelkou. À l’est elle côtoie la zone au pied des monts des Géants et au nord elle est limitée par la chaîne des monts Jizerské hory et les monts des Géants.

Le nom poétique de Paradis de Bohême est né autour de 1870, date où les curistes tchèques séjournant à Sedmihorky l’ont donné au paysage environnant.

Caractéristique de la région
A quelques kilomètres de la ville de Jičín se dresse l’imposante cité de rochers de grès « Prachovské skály ». Près de Mnichovo Hradiště s’élance un autre labyrinthe de rochers de grès constitué par le sommet granitique « Mužský », les formations « Drábské světničky » et les blocs rocheux évoquant des châtelets romantiques. La zone de Hrubá Skála abrite, outre la cité de rochers, plusieurs châteaux et manoirs qu’admiraient jadis de nombreux artistes tchèques, dont l’éminent poète K. H. Mácha. Les plasticiens trouvaient goût à la zone de Maloskalsko caractéristique par une série de cités de rochers de grès de taille plus modeste, de formations de rochers bizarres et de ruines de châteaux forts surplombant la vallée de la rivière Jizera.

Transports
Voie rapide Prague – Mladá Boleslav – Turnov, la voie de communication routière principale Mladá Boleslav – Jičín, Mnichovo Hradiště – Jičín, Turnov – Semily – Jičín. Transport ferroviaire régional sur les lignes Turnov – Jičín, Mladá Boleslav – Turnov, Mladá Boleslav – Sobotka – Libuň.




Galerie de photos

Trosky
galerie photo